每次我提到「日文的敬語很難」，底下一定會有人回「華語的敬語也很難啊！」來個類別失當。我一直苦惱要怎麼...

每次我提到「日文的敬語很難」，底下一定會有人回「華語的敬語也很難啊！」來個類別失當。我一直苦惱要怎麼解釋這個狀況，直到我朋友提供了個精準比喻：

「日本的拉麵很鹹？台灣的肉臊飯也很鹹啊！」

這句話解決了我一生的難題，我認為他是照亮我人生的光芒。

---